Übersetzung für "undergo surgery" auf russisch

Undergo surgery

• перенести операцию
• хирургическая операция

Übersetzungsbeispiele

хирургическая операция

The victim left the country and had to undergo surgery.
Пострадавший покинул страну, и ему пришлось сделать хирургическую операцию.

However, Doe died shortly thereafter while undergoing surgery abroad.
Однако вскоре после этого Доу умер во время хирургической операции за границей.

I have recently learned that I will have to undergo surgery and, thereafter, a course of medical treatment.
Недавно я узнал, что мне предстоит хирургическая операция и затем курс медицинского лечения.

They stated that the Palestinian had been hit by a rubber bullet and was undergoing surgery at a Bethlehem hospital.
Они заявили, что в палестинца попала резиновая пуля и его доставили для проведения хирургической операции в больницу Вифлеема.

In 2000, the person remanded in custody was to undergo surgery in the University Medical Centre in Ljubljana.
В 2000 году это лицо, находясь в предварительном заключении, должно было подвергнуться хирургической операции в Университетском медицинском центре в Любляне.

He had to undergo surgery on his leg and remained in hospital from 3 April to 5 May 2011.
Автору пришлось перенести хирургическую операцию на ноге и госпитализацию с 3 апреля по 5 мая 2011 года.

38. After undergoing surgery for his medical condition, Naletilić was finally transferred to the custody of the Tribunal on 21 March 2000.
38. После того как Налетиличу была сделана хирургическая операция в связи с его состоянием здоровья, он наконец был передан в распоряжение Трибунала 21 марта 2000 года.

Hanin was hit by a bullet in the back as she walked home from school and died later in Rafah hospital while undergoing surgery for her wounds.
Ханин была ранена выстрелом в спину, когда она шла домой из школы, и затем умерла в больнице Рафаха во время хирургической операции в связи с этим ранением.

However, despite my pleas, Mr. Denktash failed to take action on this agreement before undergoing surgery, and did not do so during his recovery despite repeated appeals.
Однако, несмотря на мои увещевания, гн Денкташ не принял никаких мер в связи с этой договоренностью до того, как он лег на хирургическую операцию, и он не принял также никаких мер в период своего выздоровления, несмотря на неоднократные призывы к этому.

Dolphins tackle Nick Kovac will undergo surgery today to stabilize the vertebrae in his back.
- Тэкла "Дельфинов" Ника Ковача сегодня ждёт хирургическая операция по укреплению позвоночника.