Übersetzung für "umbria" auf russisch

Umbria

• в умбрии
• умбрии
• умбрия

Übersetzungsbeispiele

в умбрии

Supporting victims of trafficking, 2012: Euro 8,000,000; Umbria Region, 2012/14: Euro 450,000
Поддержка жертв торговли людьми в 2012 году: 8 млн. евро; регион Умбрия на 2012/2014 годы: 450 тыс. евро

The Regions with the highest reception rates are Emilia Romagna (exceeding 30 places per 100 children), Umbria, Tuscany, and Valle d'Aosta.
Наиболее высокие показатели отмечаются в Эмилии-Романье (более 30 мест на 100 детей), Умбрии, Тоскане и Валле д'Аосте.

This percentage varies in the Regions: from 59% in Friuli Venezia Giulia to 51% in Umbria (excluding the specific data from the Autonomous Province of Bolzano, 75%).
Величина этого показателя в различных регионах страны колеблется: от 59% в районе Фриули-Венеция-Джулия до 51% в Умбрии (без учета автономной провинции Больцано, где этот показатель равен 75%).

In the academic year 2004/05, the smallest Centre and Southern Regions, such as Molise, Umbria and Basilicata, show the highest proportion of women in the age group 25-44 with rates ranging from 35% and 40%.
В 2004/05 учебном году самые маленькие из центральных и южных областей, такие как Молизе, Умбрия и Базиликата, имели наиболее высокий процент женщин с высшим образованием в возрастной группе 25 - 44 лет, составлявший от 35 до 40 процентов.

You have done well suppressing the uprising in Umbria.
Ну, вы задушили восстание в Умбрии.

He was shot dead this morning up at some farm in Umbria.
- Его застрелили сегодня утром на ферме в Умбрии.

Vincenzo and I had 15 wonderful years together in Umbria.
Мы с Винченцо провели прекрасные 15 лет вместе в Умбриа.

If I may, sir, I've overheard Mr. Murchie speak fondly of the family villa in Umbria.
Если позволите, сэр. Я наслышан о том, что мистер Мёрчи весьма нежно отзывался о своей семейной вилле в Умбрии.

Umbria was full of magpies so della Francesca chose a bird known for its chatter and made it silent in wonder.
В Умбрии было полно сорок, так что делла Франческа выбрал птицу, известную своей трескотней, и заставил ее замолчать.

умбрии

You're gonna love Umbria.
Ты полюбишь Умбриа.

The forest of Umbria, Your Holiness.
В лесах Умбрии, Ваше Святейшество.

It is found in Umbria, Italy.
Добывали её в итальянской местности Умбрия.

The families of Bologna, Umbria, Siena.
Семьи из Болонии, Умбрии и Сиены.

Giulia Farnese comes back from Umbria today.
Джулия Фарнезе возвращается сегодня из Умбрии.

Sure, they're the best in Umbria.
Но довольно, они идеально подошли бы для Умбрии.

That makes the Umbria look like a Portofino!
Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!

But I not want nuts for honor Umbria,
А я не хочу орехи в честь Умбрии.