Übersetzung für "type of threat" auf russisch

Type of threat

• тип угрозы

Übersetzungsbeispiele

тип угрозы

It is clear that there exist today two types of threat related to payment for education.
Очевидно, что сегодня существуют два типа угроз, связанных с платным образованием.

All Air Traffic Control (ATC) procedures were reviewed to ensure that it caters for the new type of threat.
Все процедуры управления воздушным движением (УВД) были пересмотрены на предмет обеспечения их соразмерности новому типу угрозы.

The Chairperson said that the general comment on article 9 could not be about any type of protection for any type of threat.
70. Председатель говорит, что замечание общего порядка по статье 9 не может касаться любого типа защиты от любого типа угроз.

Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries.
В силу иного уровня технологического развития типы угроз, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, могут отличаться от тех, которые возникают в развитых странах.

The Government has declared that organized crime of the mafia type, the threat of international terrorism and crime by irregular migrants constitute public security emergencies and has responded to each of them by adopting extraordinary measures.
Правительство заявило, что организованная преступность мафиозного типа, угроза международного терроризма и преступность со стороны нелегальных мигрантов создают чрезвычайные ситуации с точки зрения общественной безопасности, и в ответ на каждую из которых оно ответило принятием чрезвычайных мер.

In this respect, it was pointed out in the discussions that a legally binding instrument should have to take into account, not only the existing regulations, but also the fast development of technologies in order to have adequate specific language for new types of threats or weapons in space.
В этом отношении в ходе дискуссий было отмечено, что юридически обязывающий инструмент должен будет принимать в расчет не только существующие регламентации, но и быстрое развитие технологий, дабы иметь адекватные конкретные формулировки для новых типов угроз или оружия в космосе.

47. Secondly, as a result of the free flow of goods, services and individuals, countries were constantly faced with new types of threats that crossed national borders so easily that States were not always able to respond in a timely and effective manner.
47. Во-вторых, вследствие свободного перемещения товаров, услуг и людей страны постоянно сталкиваются с новыми типами угроз, которые столь легко выходят за пределы национальных границ, что государства не всегда могут оперативно и эффективно на них реагировать.

They identify two types of threats to sustainable peace and development in Africa that undermine all efforts to pull the continent out of its difficult situation: those of an economic nature -- such as poverty, endemic disease, degradation of the environment; and those related to crises and conflicts with their accompanying atrocities, victims and displaced persons.
В них определяются два типа угроз устойчивому миру и развитию в Африке, которые подрывают все усилия вывести этот континент из сложной ситуации: это угрозы экономического характера -- такие, как бедность, эпидемические заболевания, ухудшение окружающей среды; а также угрозы, связанные с кризисами и конфликтами, вместе с сопровождающими их жестокостями, жертвами и перемещенными лицами.