Übersetzung für "twenty six states" auf russisch

Twenty six states

• двадцать шесть штатов
• двадцать шесть государств

Übersetzungsbeispiele

двадцать шесть государств

Twenty-six States mentioned that the lodging of the recourse automatically suspended the enforcement of the arbitral award.
Двадцать шесть государств указали, что обжалование автоматически приостанавливает приведение в исполнение арбитражного решения.

Twenty-six States parties have notified the secretariat that they would take the Convention as legal basis.
Двадцать шесть государств-участников уведомили Секретариат о том, что они будут рассматривать Конвенцию в качестве такого правового основания.

** Twenty-six States whose term of office expires at the close of the twelfth regular session of the General Conference, in 2007.
** Двадцать шесть государств, срок полномочий которых истекает после закрытия двенадцатой очередной сессии Генеральной конференции в 2007 году.

** Twenty-six States whose term of office expires at the end of the fourteenth regular session of the General Conference, in 2011.
** Двадцать шесть государств, срок полномочий которых истекает после закрытия четырнадцатой очередной сессии Генеральной конференции в 2011 году.

Twenty-six States parties had adopted legislation with different degrees of detail, regulating the procedures and requirements of judicial assistance.
Двадцать шесть государств-участников приняли законодательство, с той или иной степенью детализации регламентирующее процедуры и требования, связанные с правовой помощью.

* Twenty-six States whose term of office expires at the close of the tenth regular session of the General Conference, in 2003 (see decision GC.9/Dec.8 of 7 December 2001).
* Двадцать шесть государств, срок полномочий которых истекает в момент закрытия десятой очередной сессии Генеральной конференции в 2003 году (см. реше-ние GC.9/ Dec.8 от 7 декабря 2001 года).

*Twenty-six States whose term of office expires at the end of the twelfth regular session of the General Conference, in 2007 (see decision GC.10/Dec.8 of 5 December 2003).
* Двадцать шесть государств, срок полномочий которых истекает после закрытия двенадцатой очередной сес-сии Генеральной конференции в 2007 году (см. реше-ние GC.10/Dec.8 от 5 декабря 2003 года).

4. Notes that fifty-four States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and that twenty-six States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, and encourages the High Commissioner to continue his activities on behalf of stateless persons;
4. отмечает, что участниками Конвенции о статусе апатридов 1954 года в настоящее время являются пятьдесят четыре государства, а Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года -- двадцать шесть государств, и призывает Верховного комиссара продолжать свою деятельность в интересах апатридов;

5. Notes that fifty-four States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and that twenty-six States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, and encourages the High Commissioner to continue his activities on behalf of stateless persons;
5. отмечает, что участниками Конвенции о статусе апатридов 1954 года в настоящее время являются пятьдесят четыре государства, а Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года -- двадцать шесть государств, и призывает Верховного комиссара продолжать свою деятельность в интересах апатридов;

20. Twenty-six States and two territories reported that they had no programmes providing narcotic drugs to drug addicts: Argentina, Azerbaijan, Belgium, Cape Verde, Chad, Colombia, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Falkland Islands (Malvinas), Ghana, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Japan, Lebanon, Maldives, Micronesia (Federated States of), Niue, Pakistan, Philippines, Qatar, Russian Federation, Saint Lucia, Slovakia, Thailand, Tunisia and Turkey.
20. Двадцать шесть государств и две территории сообщили о том, что у них нет программ предоставления наркотических средств наркоманам: Азербайджан, Аргентина, Бельгия, Гана, Доминика, Доминиканская Республика, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Катар, Колумбия, Куба, Ливан, Мальдивские Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Ниуэ, Кабо-Верде, Пакистан, Российская Федерация, Сент-Люсия, Словакия, Таиланд, Тунис, Турция, Филиппины, Фольклендские Острова (Мальвинские Острова), Чад, Ямайка и Япония.