Übersetzung für "twenty five years" auf russisch

Twenty five years

• двадцать пять лет

Übersetzungsbeispiele

двадцать пять лет

The first study was entitled "ESCWA (1974-1999): Twenty-five years of service to the region's development"; the second "The ESCWA region: twenty-five years".
Первое исследование было озаглавлено <<ЭСКЗА (1974 - 1999 годы): двадцать пять лет служения развитию региона>>, а второе -- <<Регион ЭСКЗА: двадцать пять лет>>.

Twenty-five years later, none of these measures is in place.
Двадцать пять лет спустя ни одна из этих мер не реализована.

Twenty-five years ago, people chanted, "No more Chernobyls".
Двадцать пять лет назад люди скандировали: <<Нет новым Чернобылям>>.

Twenty-five years into the pandemic, we have not controlled it.
Спустя двадцать пять лет после начала пандемии нам не удалось взять ее под контроль.

Twenty-five years later, I am here to renew that pledge.
Двадцать пять лет спустя я вновь подтверждаю здесь это торжественное обязательство.

Twenty-five years later those words have lost none of their significance.
Двадцать пять лет спустя эти слова нисколько не утратили своей актуальности.

Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.
В 1847 году, спустя двадцать пять лет после своего создания, Либерия провозгласила независимость.

Twenty-five years ago, we concluded the discussions on the Convention at Montego Bay, Jamaica.
Двадцать пять лет тому назад мы завершили обсуждение Конвенции в Монтего-Бее, Ямайка.

Twenty-five years later, the relevant resolutions of the General Assembly confirm that interpretation.
Двадцать пять лет спустя такая интерпретация Устава находит свое подтверждение в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи.

Twenty-five years in which every one of our countries has had to face up to this epidemic.
Двадцать пять лет, в течение которых каждая страна была вынуждена смотреть в лицо этой эпидемии.

Of course they were only Epanchins, but their mother's family was noble; they might expect considerable fortunes; their father had hopes of attaining to very high rank indeed in his country's service-all of which was satisfactory. All three of the girls were decidedly pretty, even the eldest, Alexandra, who was just twenty-five years old.
Правда, все три были только Епанчины, но по матери роду княжеского, с приданым не малым, с родителем, претендующим впоследствии, может быть, и на очень высокое место, и, что тоже довольно важно, – все три были замечательно хороши собой, не исключая и старшей, Александры, которой уже минуло двадцать пять лет.