Übersetzung für "tuberculosis infection" auf russisch

Tuberculosis infection

• туберкулезная инфекция

Übersetzungsbeispiele

туберкулезная инфекция

The UPCHR mentioned that the situation regarding tuberculosis infection is critical.
39. УВРУПЧ отмечала, что ситуация с туберкулезной инфекцией является критической.

He was subsequently deported, with no right to appeal the decision, despite the fact that he did not have an active tuberculosis infection.
Он был впоследствии депортирован без права на обжалование такого решения, невзирая на отсутствие у него активной туберкулезной инфекции.

305. Two projects were initiated between 2007 and 2009 with the support of the Global Fund. The first project was entitled the "Control of TBC in the Republic of Serbia by Implementing the Strategy of Directly Observed Therapy", which covered 122 Roma settlements in 14 towns, surveyed 14,815 Roma, trained 14,941 Roma and discovered 8 new cases of TBC; a specific target group is the children below 14 years of age from Roma settlements, 8,172 tests were conducted, the total of 4 per cent is susceptible to tuberculosis infection as is the case in the overall population of children, which is an indication of an effective coverage by inoculation in the maternity ward, and only 1 case was discovered while the incidence rate is 13/100,000.
305. В период с 2007 по 2009 годы началось осуществление двух проектов при поддержке Глобального фонда в рамках первого проекта под названием "Борьба с туберкулезом в Республике Сербия на основе осуществления стратегии лечения под непосредственным наблюдением врача", которым было охвачено 122 поселения рома в 14 городах, проведено обследование 14 815 человек из числа рома, прошел подготовку 14 941 человек из числа рома и выявлено 8 новых случаев заболевания туберкулезом; конкретной целевой группой являются дети в возрасте до 14 лет из поселений рома; было взято 8 172 анализа, из которых 4% показали наличие туберкулезной инфекции, что совпадает с общим показателем для детей и свидетельствует об эффективном охвате прививками в родительных отделениях, и был выявлен лишь один случай заболевания, в то время как уровень заболеваемости составляет 13 на 100 000 человек.