Übersetzung für "trillian" auf russisch

Trillian

• триллиан

Übersetzungsbeispiele

триллиан

Name's Trillian. And you are?
Меня зовут Триллиан.

Yeah, Linux XLR, Trillian, and something called Polar Crypto.
Да, через линукс экселор, триллиан, и еще какую-то под названием полар крипто.

'For Zaphod, Ford and Trillian, 'surprise is pushed to its very limits when THIS happened...'
Это событие ввело Зафода, Форда и Триллиан в состояние полного обалдения.

'But this was as nothing to their joint surprise 'when they were rescued from certain death by a stolen spaceship 'manned by Ford's semi-cousin, the infamous Zaphod Beeblebrox, 'and by Trillian, a rather nice young astrophysicist
Но ничто не сравнится по своей силе с тем удивлением, которое испытали два друга, когда, пролетая мимо на угнанном космическом корабле, их спасли от неминуемой смерти печально известный в широких кругах далекий родственник Форда, некий Зафод Библброкс, и Триллиан, довольно симпатичная молодая специалистка по астрофизике, которую Артур когда-то повстречал на вечеринке в Айлингтоне.

Trillian couldn’t sleep.
Триллиан не могла заснуть.

“A catalogue,” said Trillian, “an illusion.”
– Каталог, – объяснила Триллиан, – иллюзия.

Arthur looked inquiringly at Trillian.
Артур вопросительно глянул на Триллиан.

said Trillian with severe distaste.
– воскликнула Триллиан с нескрываемой брезгливостью.

“There are two of them,” said Trillian. “We’re cornered.”
– Их двое, – сказала Триллиан. – Мы окружены.

Zaphod burst out in annoyance: “Who are they Trillian?” Trillian span her seat round to face him and shrugged.
Зафод спросил с раздражением: – Кто это такие, Триллиан? Триллиан повернулась к нему от приборов и пожала плечами:

said Trillian peering nervously into the darkness.
– Триллиан беспокойно вглядывалась в темноту.

yelled Trillian, “does anyone know…”
– Я спрашиваю, – кричала Триллиан, – кто-нибудь знает…

“Yes,” agreed Trillian, and looked at him quizzically.
– Да, – согласилась Триллиан и загадочно на него поглядела.