Übersetzung für "trees uprooted" auf russisch

Trees uprooted

• деревья выкорчеваны
• деревья вырваны с корнем

Übersetzungsbeispiele

деревья выкорчеваны

One resident stated that the trees uprooted from his land were 5 to 13 years old and that the land had belonged to his family for several generations.
По словам одного из жителей, деревьям, выкорчеванным на его земле, было по 5-13 лет и что эта земля принадлежала его семье в течение нескольких поколений.

Their lands have been confiscated, their farms burned, their trees uprooted, their houses destroyed over their occupants, while houses are built for settlers coming from all over the world.
Земли палестинцев конфискованы, их фермы сожжены, принадлежащие им деревья выкорчеваны, их дома разрушены, а на их месте оккупанты строят дома для поселенцев, прибывающих со всего мира.

деревья вырваны с корнем

The Commission received evidence from victims whose homes and greenhouses had been destroyed, citrus and olive trees uprooted and farmlands swept by bulldozers.
Комиссия получила свидетельские показания со стороны пострадавших лиц, дома и теплицы которых были уничтожены, цитрусовые и оливковые деревья вырваны с корнем, а сельскохозяйственные угодья расчищены.