Übersetzung für "travel freely" auf russisch

Travel freely

• путешествовать свободно
• свободно путешествовать

Übersetzungsbeispiele

свободно путешествовать

The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba.
Соединенные Штаты должны разрешить своим гражданам свободно путешествовать на Кубу.

The placement of the authors' names on the Consolidated List prevents them from travelling freely.
Включение фамилий авторов сообщения в Сводный перечень не дает им свободно путешествовать.

The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba as tourists.
Соединенные Штаты должны разрешить своим гражданам свободно путешествовать на Кубу в качестве туристов.

A woman of Central African nationality may obtain a passport and travel freely under the conditions laid down by law.
Женщина, имеющая центральноафриканское гражданство, может получить паспорт и свободно путешествовать на условиях и в порядке, предусмотренных законом.

The constitutional right of United States citizens to travel freely remains a pipe dream in the twenty-first century.
Закрепленное в Конституции право граждан Соединенных Штатов свободно путешествовать остается несбыточной мечтой и в XXI веке.

Why are our roads in such a state of disrepair that it is virtually impossible to travel freely from one country to another?
Почему наши дороги находятся в таком ужасном состоянии, что действительно невозможно свободно путешествовать из одной страны в другую?

3.10 With regard to the allegation of a violation of article 12 of the Covenant, the authors cannot travel freely or leave Belgium.
3.10 Что касается заявления о нарушении статьи 12 Пакта, то авторы сообщения более не могут свободно путешествовать или выезжать из Бельгии.

Terrorism is an evil we must combat decisively and effectively so that everyone can live and travel freely in the world without having to fear crime and kidnappings.
Терроризм представляет собой зло, с которым мы должны решительно и эффективно бороться, с тем чтобы все могли жить и свободно путешествовать в мире, не опасаясь преступлений и похищений.

Alexandrias will grow, populations will mix and travel freely.
Александрии вырастут, их жители перемешаются и будут свободно путешествовать.