Übersetzung für "transport them" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The administrative and logistical exertions in the commission of the crime were undertaken not just, as we know, by the Nazis of Germany, but also by several other sympathetic Governments from across Europe, Governments who arrested their own nationals when no crime had been committed and seized their estates and titles and virtually all that those people owned, before transporting them -- men, women and children, the elderly and the infirm -- to other parts of Europe to confront an uncertain and often terrible fate, while other Governments invoked policies amounting to indifference.
Административные и материально-технические меры в контексте совершения этого преступления принимались, как мы знаем, не только нацистами Германии, но и рядом других правительств Европы, которые им симпатизировали, -- правительствами, которые арестовывали своих собственных граждан, при том что ими не было совершено никаких преступлений, и захватывали их имущество, владения и практически все, что у этих людей было, прежде чем транспортировать их: мужчин, женщин, детей, стариков и больных -- в другие части Европы, где их ожидала неизвестно какая и зачастую ужасная участь, тогда как другие правительства проводили политику, которая была равносильна безразличию.
You've got to transport them back to their ships.
Вы должны транспортировать их обратно на их корабли.
Patients shouldn't be asking doctors to transport them to other mind states where things are prettier.
Пациенты не должны просить докторов транспортировать их в другой мысленный мир, где все гораздо красивее.
They want us to release the IRIS members who are being held captive in North Korea, and transport them to China and Syria.
Террористы выдвинули ещё одно требование. Освободить арестованных в Северной Корее членов IRIS и транспортировать их в Китай и Сирию.
Yet thousands of years ago, people cut them out of solid rock, transported them for miles and then lifted them precisely into place.
И все же тысячи лет назад, люди вырезали их из твердой породы, транспортировали их на многие мили и затем поднимали их точно в нужное место.
The objective is to develop a self-propelled miner model that sweeps polymetallic nodules from the seafloor and transports them through a flexible pipe into a buffer station for lifting.
Цель заключается в создании самоходной модели добывающего устройства, которая сметает полиметаллические конкреции с морского дна и транспортирует их по гибкому трубопроводу на буферную станцию для подъема.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test