Übersetzung für "training exercise" auf russisch

Training exercise

• учение
• тренировочное упражнение

Übersetzungsbeispiele

учение

:: To assist in the planning and performance of counter-terrorism training exercises;
:: содействие в подготовке и проведении антитеррористических учений;

Especially dangerous is the use of landmines during training exercises, and in several countries indigenous peoples have been injured by landmines left behind after training exercises.
Особую опасность представляет использование в ходе учений наземных мин, в результате которого в ряде стран представители коренных народов получали ранения от наземных мин, оставленных после учений.

(b) Participated in PSI interdiction training exercises and actual operations;
b) участвовала в учениях и реальных операциях по перехвату в рамках Инициативы;

24 military training exercises to validate the operational and support concept
:: Проведено 24 военных учения с целью утверждения концепции операций и поддержки

2nd AFL battalion conducts battalion level training exercises with UNMIL
2-й батальон ВСЛ проводит с МООНЛ учения на уровне батальона

1st AFL battalion conducts battalion level training exercises with UNMIL
1-й батальон ВСЛ проводит с МООНЛ учения на уровне батальона

The remaining activities, mainly the field training exercise, were postponed until 2015
Оставшиеся мероприятия, главным образом полевые учения, были отложены до 2015 года

Standby Force troops participated in a field training exercise in Benin in April 2010.
Резервные силы участвовали в тактических учениях, проведенных в апреле 2010 года в Бенине.

In 2010, Cambodia had hosted multinational field and command post training exercises.
В 2010 году Камбоджа организовала проведение многонациональных полевых и командно-штабных учений.

7. Holding training, exercises and combat displays in the middle of residential neighbourhoods.
7. Проведение мероприятий по подготовке личного состава, учений и военных парадов в густонаселенных жилых районах.

They're preparing field training exercises.
Будут готовить учения.

submarine deployments, training exercises.
размещении подводных лодок, местах проведения учений.

- It's a training exercise, that's all.
Это учения, не боле того.

Said it was for a training exercise.
Сказал, что это для учений.

тренировочное упражнение

Annex F: Examples and training exercises - to be included.
Приложение F: Примеры и тренировочные упражнения - включить.

They were meant to be doing a training exercise.
- Они должны были проводить тренировочные упражнения.

Peralta, I'm surprised to see you so excited about departmentally mandated training exercises.
Перальта, я удивлён, что ты так рад обязательным тренировочным упражнениям.

It was all a training exercise to make me smooth for you.
Это было тренировочное упражнение, чтобы научиться быть более привлекательным для тебя.

While you both perform a series of sports and training exercises... Pass.
Сегодня я буду за вами наблюдать пока вы будете выполнять серию тренировочных упражнений

Team U.S.A. embarks on a series of nontraditional training exercises set to up-tempo music.
Команда США погрузилась в серию нетрадиционных тренировочных упражнений под быструю музыку.