Übersetzung für "training conducted" auf russisch

Training conducted

• обучение проведено
• обучение проводится

Übersetzungsbeispiele

обучение проводится

It was further impacted by lower requirements for training supplies and services resulting from fewer training sessions held by the Integrated Training Service, lower actual costs of training conducted by the Regional Aviation Safety Office and obtaining online GIS certification free of charge.
Кроме того, отрицательно сказалось и уменьшение потребностей в учебных материалах и услугах как следствие проведения Объединенной службой учебной подготовки меньшего числа занятий, снижения фактических расходов на обучение, проводившееся Региональным бюро по вопросам безопасности воздушного движения, и появления возможности бесплатно пройти онлайн-аттестацию в области работы с геоинформационной системой.

35. With regard to training in anti-discrimination actions within the activities of the Department of Ongoing Training and International Cooperation, the Polish National School of Judiciary and Public Prosecution in the period from August 2009 participated in the organization of training conducted by the Academy of European Law (ERA) during which the "European Commission Anti-discrimination Directives 2000/78 and 2000/43" (16-17 November 2009) were discussed.
35. Что касается обучения по вопросам борьбы с дискриминацией в рамках мероприятий Департамента повышения квалификации и международного сотрудничества, польская Национальная школа судебных органов и прокуратуры в период с августа 2009 года приняла участие в организации обучения, проводившегося Академией европейского права, в ходе которого обсуждались антидискриминационные директивы 2000/78 и 2000/43 Европейской комиссии (16−17 ноября 2009 года).