Übersetzung für "town dwellers" auf russisch

Town dwellers

• горожане
• жители города

Übersetzungsbeispiele

горожане

The former town-dwellers joined the rural population in agricultural cooperatives which, by the end of the regime, were intended to embrace entire districts.
Бывшие горожане пополнили ряды сельских жителей в сельскохозяйственных кооперативах, которые к концу существования режима должны были охватить все округа.

It also forbade proselytism, which meant that people in Yemen were free to choose their religion, but at the same time a Muslim could not renounce his faith. Yemen was basically a tribal and pastoral society, yet town dwellers enjoyed exactly the same rights as the rural population.
Ислам также запрещает прозелитизм, а это значит, что, хотя йеменцы свободны в выборе религии, отречься от своей веры мусульманин не может Хотя йеменское общество преимущественно является племенным и основной род занятий населения сельское хозяйство, горожане пользуются теми же правами, что и сельские жители.

жители города

14. The population at the beginning of 2003 was 25.1 million, of whom 37.8 per cent were town dwellers and 62.2 per cent rural dwellers.
Численность населения на начало 2003 года - 25,1 млн. чел., из которых 37,8% - жители городов и 62,2% - сельские жители.

8. The population at the beginning of 1998 numbered 23.8 million, of whom 9 million (39.2 per cent) were town dwellers and 14.8 million (61.8 per cent) rural dwellers.
8. Численность населения на начало 1998 года - 23,8 млн. человек, из которых 9,0 млн. жителей городов (39,2%) и 14,8 млн. сельских жителей (61,8%).

2. The population at the beginning of 1998 numbered 23.8 million, of whom 9 million (39.2 per cent) were town dwellers and 14.8 million (61.8 per cent) rural dwellers.
2. Численность населения на начало 1998 года составила 23,8 млн. человек, из которых 9 млн. (39,2%) - жители городов и 14,8 тыс. (61,8%) - сельские жители.

The (actual) population on 1 January 1994 numbered 148,400,000, of whom 108,400,000 (73.1 per cent) were town dwellers and 40,000,000 (26.9 per cent) rural dwellers.
4. Численность населения по состоянию на 1 января 1994 года составила 148,4 млн. человека (наличное население), из которых 108,4 млн. жителей городов (73,1%) и 40,0 млн. сельских жителей (26,9%).