Übersetzung für "toward freedom" auf russisch

Toward freedom

• к свободе

Übersetzungsbeispiele

к свободе

The trend towards freedom and democracy can be accelerated if we carefully nurture its growth in a common effort.
Эта тенденция к свободе и демократии может быть ускорена, если мы будем совместными усилиями бережно поддерживать ее расширение.

Future historians will describe the twentieth century as a journey towards freedom and democracy and away from oppression and dictatorship.
Будущие историки охарактеризуют XX век как путь к свободе и демократии, прочь от угнетения и диктатуры.

Haiti today is paying the price in a real way for having charted the way towards freedom in this hemisphere when, in 1804, it struck a blow for the freedom of Africans in the West.
Сегодня Гаити платит реальную цену за то, что оно проложило путь к свободе в этом полушарии, когда в 1804 году выступило за свободу африканцев на Западе.

The release of persons who had participated in a peaceful demonstration, particularly those persons arrested in October 1999, would be a major step towards freedom of expression and assembly.
Освобождение лиц, которые участвовали в мирных демонстрациях, в частности лиц, арестованных в октябре 1999 года, явилось бы важным шагом на пути обеспечения осуществления права на свободу выражения мнений и свободу собраний.

This bus takes her towards freedom.
Этот автобус увозил ее по направлению к свободе.

Or we can take that hang glider and make our leap towards freedom.
Или мы можем взять этот дельтаплан и совершить прыжок к свободе.

That long line of men, that slow shuffle there, that's the slow shuffle towards freedom.
Та длинная очередь, которая медленно продвигается, медленно продвигается к свободе.