Übersetzung für "tourism destinations" auf russisch

Tourism destinations

• туристические направления

Übersetzungsbeispiele

туристические направления

Measures to promote ethical standards in tourism destinations of LDCs.
Меры по содействию соблюдению этических норм в туристических направлениях в НРС.

Of the 26 tourism destinations in the country, 12 have been prioritized.
В качестве приоритетных были определены 12 из 26 туристических направлений в стране.

Promotion and marketing of tourism destinations require a coordinated approach developed jointly with the private sector.
65. Реклама и маркетинг туристических направлений должны осуществляться в рамках координации с частным сектором.

One participant noted the high degree of competition among tourism destinations offering similar products.
Один из участников дискуссии отметил сильную конкуренцию между туристическими направлениями, предлагающими сходные продукты.

The purpose of such partnerships is to collectively manage and promote tourism destinations using ICTs.
Цель такого партнерства заключается в мобилизации совместных усилий для разработки туристических направлений и их продвижения на рынках с использованием ИКТ.

Programme of action for joint promotion of tourism destinations of LDCs (international fairs, websites, internet).
Программа действий по совместному развитию туристических направлений в НРС (международные ярмарки, веб-сайты, Интернет).

They keep consumers dependent on the products they supply at the expense of imposing onerous commercial conditions on independent suppliers in different tourism destinations.
Они поддерживают зависимость потребителей от продуктов, которые они предлагают, и устанавливают обременительные коммерческие условия для независимых поставщиков на различных туристических направлениях.

24. CST destinations evolve quickly and frequently, as a result of the development of new tourism destinations and economic, social and political developments.
24. Маршруты ДСТ изменяются быстро и часто в результате появления новых туристических направлений и изменений в экономической, социальной и политической жизни.

18. While child sex tourism tends to occur more commonly in developing countries, no country or tourism destination is exempt.
18. Хотя детский секс-туризм, как правило, чаще имеет место в развивающихся странах, от этого не застрахованы ни одна страна, ни одно туристическое направление.

22. Although CST tends to occur more commonly in developing countries, this phenomenon can occur anywhere in the world and no country or tourism destination is exempt.
22. Хотя ДСТ наиболее распространен в развивающихся странах, это явление может наблюдаться в любом уголке планеты, и от него не застрахована ни одна страна, ни одно туристическое направление.