Übersetzung für "tortures inflicted" auf russisch

Tortures inflicted

• пытки
• пытки нанесли

Übersetzungsbeispiele

пытки

The investigation failed to ascertain and attribute criminal responsibility for the torture inflicted on him.
В ходе расследования не была установлена и не возложена на виновных лиц уголовная ответственность за пытки в отношении заявителя.

Therefore, the author's allegations about beatings and torture inflicted on his son are groundless.
Поэтому утверждения автора о побоях и пытках, которым подвергался его сын, являются беспочвенными.

The complainant informed him of the torture inflicted on him, but the prosecutor was not particularly interested. The meeting was brief.
Заявитель сообщил ему о перенесенных пытках, однако его рассказ не произвел на прокурора особого впечатления; их беседа была скоротечной.

The Commission saw the scars left on the bodies of those detainees and prisoners as signs of the torture inflicted on them.
Комиссия видела шрамы, оставшиеся на телах этих задержанных и заключенных, что свидетельствует о том, что они подвергались пыткам.

On the completion of its inquiries the commission published a detailed report about torture inflicted on citizens accused of terrorism.
После завершения своего расследования комиссия опубликовала подробный доклад о пытках, которым подвергались граждане, обвинявшиеся в терроризме.

He claims that the torture inflicted upon him resulted in a kidney condition, which worsened at the beginning of 2004.
Он утверждает, что примененные к нему пытки привели к возникновению у него заболевания почек, которое обострилось в начале 2004 года.