Übersetzung für "too broadly" auf russisch

Too broadly

• слишком широко

Übersetzungsbeispiele

слишком широко

Some delegations considered that the topic should not be viewed too broadly.
Ряд делегаций указал, что эту тему не следует рассматривать слишком широко.

It was counter-productive and dangerous to interpret Security Council mandates too broadly.
Слишком широкое толкование мандатов Совета Безопасности нецелесообразно и опасно.

There was caution within the Committee, however, about at addressing the issue too broadly.
Вместе с тем в Комитете было высказано опасение, что этот вопрос будет рассматриваться слишком широко.

Moreover, they were too broadly stated to constitute a desirable direction for lex ferenda.
Кроме того, они сформулированы слишком широко, с тем чтобы указывать желаемое направление в сторону lex ferenda.

That was why his Government could not support attempts to interpret the Charter too broadly.
Поэтому правительство Чехии не может поддержать попытки, направленные на слишком широкое толкование положений Устава.

249. Other members considered that draft article H1 was formulated too broadly.
249. Другие члены выразили мнение о том, что формулировка проекта статьи Н1 является слишком широкой.

One expert warned against defining globalization too broadly, as that could reduce the relevance of the debate.
Один из экспертов предостерег от слишком широкого определения глобализации, что могло бы уменьшить значимость дискуссии.

The above examples, however, show that in the restructured RID/ADR the requirement is formulated too broadly.
Вышеприведенные примеры, однако, показывают, что соответствующее требование в МПОГ/ДОПОГ с измененной структурой сформулировано слишком широко.

One expert warned against defining globalization too broadly as this could reduce the relevance of the debate.
Один эксперт предостерег против слишком широкого определения глобализации, дискуссии вокруг которого могут потерять свою остроту и направленность.