Übersetzung für "to to take effect" auf russisch

To to take effect

• чтобы вступить в силу
• чтобы вступили в силу

Übersetzungsbeispiele

чтобы вступить в силу

The amendments take effect immediately.
Поправки вступили в силу с момента его принятия.

This legislation will take effect in 2013.
Этот закон вступит в силу в 2013 году.

It will take effect at a later stage throughout the Netherlands.
Позднее он вступит в силу на всей территории Нидерландов.

The new arrangements will take effect as of the date of their adoption.
Новые договоренности вступят в силу с даты их принятия.

This new model will take effect in 2010.
Эта новая модель вступит в силу в 2010 году.

Their authorization will take effect on 24 February 2003.
Эти полномочия вступят в силу с 24 февраля 2003 года".

Their authorization will take effect on 21 April 2003.
Эти полномочия вступят в силу с 21 апреля 2003 года".

(f) The above modifications will take effect in 2003;
f) вышеупомянутые изменения вступят в силу в 2003 году;

These decisions will take effect on 1 October 2011.
Эти решения вступят в силу 1 октября 2011 года.

The new curriculum is to take effect in 1998.
Новое учебное расписание должно вступить в силу в 1998 году.