Übersetzung für "to start off with" auf russisch

To start off with

• начать с

Übersetzungsbeispiele

начать с

The Chairman: I had intended -- at least, up to the suggestions by various delegations -- to start off with the last line and then postpone discussion of the reference to the word "important" in the second line, but I would rather now start off with that.
Председатель (говорит по-английски): Я намеревался -- по крайней мере до внесения различными делегациями предложений -- начать с последней строки и затем отложить обсуждение ссылки на слово <<важный>> во второй строке, но сейчас я бы начал именно с этого.

It was proposed that it might be suitable to start off with those issues in order to stress their importance and usefulness for finalizing the optional protocol.
Было высказано предложение о возможной целесообразности начать с решения этих вопросов, с тем чтобы подчеркнуть их важность и полезность для завершения работы над факультативным протоколом.

Well, I want to start off with the choreography.
Я хочу начать с хореографии.

And you really want to start off with this one?
И ты действительно хочешь начать с этого дела?

There's a preemie at day care you might want to start off with.
В садике есть недоношенный малыш, тебе лучше начать с него.