Übersetzung für "to shipment" auf russisch

To shipment

• к отправке
• отгрузкой

Übersetzungsbeispiele

к отправке

Shipment to Brindisi
Отправка в Бриндизи

Size of single cargo shipment
размер единовременной отправки груза;

B. Shipment of equipment to Goma
B. Отправка оборудования в Гому

This is required in advance of the shipment(s).
Это необходимо сделать до отправки.

Application for forwarding/shipment of cargo;
а) заявка на доставку/отправку груза;

Shipment of 390 kg of medicines
Отправка лекарственных препаратов, 390 кг

- proper identification of carriers before shipment;
надлежащая идентификация переводчиков перед отправкой груза;

597 shipments made and received
Осуществлено 597 операций по отправке и доставке грузов

- Verification that shipment of major equipment has occurred;
- проверка факта отправки основного имущества;

отгрузкой

- Post-shipment verification.
- проверка после отгрузки.

Expedited shipments;
j) ускоренная отгрузка;

It argued that since it had the right to inspect goods prior to or after shipment, failure to inspect goods prior to shipment did not waive any rights to inspect the goods after shipment.
Он утверждал, что, поскольку у него было право проверять товар до или после отгрузки, тот факт, что товар не был проверен до отгрузки, не лишает какого-либо права проверить товар после отгрузки.

- low tolerances at shipment
- низкие допуски при отгрузке,

(b) Port of shipment;
b) порт отгрузки;

Example B Shipment of goods
Пример В: Отгрузка товаров