Übersetzung für "to prophesy" auf russisch

To prophesy

Verb

• пророчить
• предсказывать
• прорицать

Übersetzungsbeispiele

пророчить Verb

Now the same daily paper is prophesying assassinations.
Сегодня та же ежедневная газета пророчит убийства.

We refuted with dreams the nightmares that many prophesied for us.
Своими мечтами мы развеяли кошмары, которые многие нам пророчили.

предсказывать Verb

In the opening years of the twentieth century, some prominent political thinkers rightly prophesied the imminence of a century of war and revolution.
На заре ХХ века некоторые выдающиеся политические мыслители справедливо предсказывали неминуемость века войн и революций.

Inspired by the deep wisdom embodied in these words, let us hope that the path to true peace prophesied by Isaiah will guide our two peoples, in two nation-States, living in peace and security.
Черпая вдохновение в этих словах, давайте надеяться, что путь к подлинному миру, который предсказывал Исайя, приведет наши два народа к двум национальным государствам, живущим в условиях мира и безопасности.