Übersetzung für "to place particular emphasis on" auf russisch

To place particular emphasis on

• уделять особое внимание

Übersetzungsbeispiele

уделять особое внимание

The Government places particular emphasis on the situation of the children of seasonal workers.
Правительство уделяет особое внимание положению детей сезонных рабочих.

He agreed that it was unnecessary to place particular emphasis on anti-terrorist measures.
Он согласен с тем, что нет необходимости уделять особое внимание антитеррористическим мерам.

(d) Place particular emphasis on the teaching of French, mathematics and the sciences;
d) уделять особое внимание преподаванию французского языка, математики и естественных наук;

UNDP will place particular emphasis on strengthening the participation of women in the development process.
ПРООН будет уделять особое внимание расширению участия женщин в процессе развития.

33. UNMIK has placed particular emphasis on cultural heritage issues.
33. МООНК уделяла особое внимание вопросам, касающимся культурного наследия.

His Government was placing particular emphasis on the development of small and medium-sized enterprises.
Правительство страны уделяет особое внимание развитию малых и средних предприятий.

The EU places particular emphasis on a policy of reinforcing compliance with the multilateral treaty regime.
ЕС уделяет особое внимание политике обеспечения более строгого соблюдения режима многосторонних договоров.

26. The European Union would place particular emphasis on the reinforcement of compliance with the Treaty.
26. Европейский союз будет уделять особое внимание усилению механизма осуществления положений Договора.

The EU places particular emphasis on a policy of reinforcing compliance with the multilateral non-proliferation regime.
ЕС уделяет особое внимание политике укрепления соблюдения многостороннего режима нераспространения.

36. The Administrator has placed particular emphasis on reducing overdependence and on broadening the donor base.
36. Администратор уделяет особое внимание ограничению чрезмерной зависимости и расширению базы доноров.