Übersetzung für "to perjure" auf russisch

To perjure

Verb

• лжесвидетельствовать
• нарушать клятву
• давать ложное показание

Übersetzungsbeispiele

лжесвидетельствовать Verb

You're asking me to perjure myself.
Ты просишь, чтобы я лжесвидетельствовал.

Backstrom got you to perjure yourself under oath.
Бэкстром вынудил тебя лжесвидетельствовать под присягой.

Is there a chance the client intends to perjure himself?
Есть вероятность, что клиент собирается лжесвидетельствовать?

You asked her to perjure herself in court and she would not?
Вы просили ее лжесвидетельствовать в суде, а она отказалась?

Questions must be asked as to why these two witnesses were prepared to perjure themselves.
Следует задаться вопросом, почему эти два свидетеля были готовы лжесвидетельствовать.

Mike, you are asking me to perjure myself, and I don't even know who you are.
Майк, ты просишь меня лжесвидетельствовать, а я даже не знаю, кто ты такой.

I don't think you want me going to the judge and telling him how you got me to perjure myself.
Думаю, вы не хотите, чтобы я пошел к судье и рассказал ему, как вы заставили меня лжесвидетельствовать.

давать ложное показание Verb

You can't knowingly put someone on the stand to perjure themselves.
Ты не можешь вызвать свидетеля, если заведомо знаешь, что он будет давать ложные показания.