Übersetzung für "to meet up" auf russisch

To meet up

• встретиться
• чтобы встретиться

Übersetzungsbeispiele

встретиться

65. The Special Rapporteur received excellent cooperation from the Government in the way of availability of most of the senior and other responsible officials he sought to meet, up to and including ministerial level.
65. Правительство оказало крайне ценную помощь Специальному докладчику, получившему возможность встретиться с большинством высокопоставленных должностных лиц и других государственных служащих, с которыми он хотел побеседовать, в том числе на министерском уровне.

Would love to meet up.
Давай встретимся? Мия".

Emily wants to meet up.
Эмили хочет встретиться.

Still want to meet up?
Все еще хочешь встретиться?

We just happened to meet up.
Нам довелось встретиться

You want to meet up again?
Хочешь ещё встретиться?

чтобы встретиться

You still free to meet up?
Ты все еще свободен чтобы встретиться?

Could he be going to meet up with jimmy?
Может он поехал, чтобы встретится с Джиммии?

She'd need it to meet up with her friends?
Чтобы встретиться с друзьями, он бы ей пригодился.

I mean, because I ran away to meet up with him?
Потому что я сбежал, чтобы встретиться с ним?

Yeah, I'm came to meet up with Ezra and Malcolm.
Да, я пришла, чтобы встретиться с Эзрой и Малкольмом.

Now where do we gotta go to meet up with Ridd...
Куда-ж нам теперь идти, чтобы встретиться с Ридд--

Sending you the address now to meet up with him for the buy.
Высылаю тебе адрес чтоб встретиться с ним для покупки.

I'm head to New York this afternoon to meet up with Lorenzo.
Днем я еду в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Лорензо.

When she's in town, we try to get together, to meet up, the three of us.
Когда она в городе, мы старались выкроить время, чтобы встретится. Всем, троим.