Übersetzungsbeispiele
Its mandate was to:
Ей было поручено:
The group's mandate was:
Группе было поручено:
It is specifically mandated to:
Ему, в частности, поручено:
It has the following mandate:
Ему поручено следующее:
The GGE on ERW was mandated to:
ГПЭ по ВПВ было поручено:
(d) Mandated the Bureau:
d) поручила Президиуму:
To this end, the Bank was given a mandate to:
В этой связи банку поручено:
The Committee's mandate was as follows:
Этому Комитету поручено следующее:
The Commission was mandated:
Комиссии было поручено выполнять следующие функции:
42. The LEG could be mandated as follows:
42. ГЭН может быть поручено:
Mandated activities, including:
а) санкционированная деятельность, включая:
Support for other mandated activities
Поддержка другой санкционированной деятельности
Mandate: change in authorized strength.
Мандат: изменение санкционированной численности.
:: Mandate: increase in authorized strength
:: Мандат: увеличение санкционированной численности
General Assembly-mandated activities
Деятельность, санкционированная Генеральной Ассамблеей
(i) Mandated non-recurrent publications:
i) Санкционированные непериодические публикации:
B. Support for other mandated activities
B. Поддержка другой санкционированной деятельности
C. Support for other mandated activities
C. Поддержка другой санкционированной деятельности
Of the 35 current missions, listed in table 6, 33 are mandated by the Security Council and 2 are mandated by the General Assembly.
Из 35 ныне существующих миссий, перечисленных в таблице 6, 33 санкционированы Советом Безопасности и 2 санкционированы Генеральной Ассамблеей.