Übersetzung für "to join together" auf russisch

To join together

• объединиться
• объединяться

Übersetzungsbeispiele

объединиться

We call on the nations of the world to join together in these efforts.
Мы призываем все страны мира объединиться в этой работе.

But, is the industry ready to join together to address the misperceptions?
Однако возникает вопрос о том, готова ли отрасль объединить свои усилия, для того чтобы развеять существующие ошибочные представления.

Now we need to join together to stop him.
Теперь нам нужно объединиться, чтобы остановить её.

A spell to join together two articles... ~ .. which have parted.
Заклинание объединиться две статьи... ~ .. которые разъехались.

So, yeah, we've got to join together to stop the shark.
Да нам нужно объединиться, чтобы остановить акулу.

We are gathered here in the sight of God to join together these two men.
Мы собрались здесь, перед Богом, чтобы объединить этих двух мужчин.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God, to join together this man and this woman in holy matrimony.
Возлюбленные мои, мы собрались вместе здесь в очах Божьих, объединиться это мужчина и эта женщина в священные узы брака.

объединяться

99. Citizens of the Republic of Uzbekistan have the right to join together in trade unions (art. 34 of the Constitution).
99. Граждане Республики Узбекистан имеют право объединяться в профессиональные союзы (статья 34 Конституции).