Übersetzung für "to invert" auf russisch

To invert

Verb

• инвертировать
• переворачивать
• переставлять
• менять порядок
• перевертывать
• опрокидывать

Übersetzungsbeispiele

инвертировать Verb

b. Inverted-microscope counts of settled micro zooplankton samples;
b) подсчета с помощью инвертированного микроскопа проб данного микрозоопланктона;

*The Corruption Index is inverted from the index published by Transparency International.
* Индекс коррупции в данном случае является инвертированным индексом организации "Международная транспарентность".

Thus the larger the value of the inverted corruption index, the more corruption is present in the country.
Тем самым чем больше значение инвертированного индекса коррупции, тем более развита коррупция в данной стране.

No, wait. I want to invert the quantum field.
Нет, подожди. Я хочу инвертировать квантовое поле.

переворачивать Verb

Form the pile by tapping the funnel slightly after filling; cover the funnel with the test plate -including the sheet (if any)- and invert both.
Горку формируют путем легкого постукивания по воронке после наполнения; затем поверх воронки укладывают испытательную пластину − со слоем керамики (если таковой имеется) − и переворачивают их.

In so doing, the document inverts the entire logic underlying the search for a political solution by the United Nations which, as noted above, involved the Kingdom delegating some powers to the local authority.
При этом документ переворачивает всю логику, лежащую в основе усилий Организации Объединенных Наций по политическому урегулированию, которое, как отмечалось выше, предусматривало делегирование Королевством некоторых полномочий местному органу власти.