Übersetzung für "to grow old" auf russisch

To grow old

• стареть

Übersetzungsbeispiele

стареть

The participating countries have all made an equal commitment to demonstrating perspectives in the lives of older people within the framework of demographic development, and to create framework conditions for them, which will enable people to grow old while remaining adequately involved in society in a dignified and self-determined manner.
Все страны-участницы приняли на себя равные обязательства в отношении перспектив жизни пожилых людей в рамках демографического развития и созданию для них необходимых условий, которые позволили бы им стареть, продолжая адекватно участвовать в жизни общества, сохраняя достоинство и оставаясь самостоятельными.

The fields in which training was provided include project elaboration and creation; information on vacancies in public institutions and services; care of the self in health and nutrition matters; leadership, communication and assertiveness; learning to grow old; handling of bereavement and mourning; and conflict resolution.
Деятельность в области расширения возможностей включает в себя следующие тематические направления: разработка и создание проектов; ознакомление с различными предложениями со стороны государственных учреждений и служб; обеспечение самостоятельности в поддержании здоровья и питании; руководство; общение и укрепление уверенности в своих силах; обучение умению стареть и умению смиряться с потерями и скорбными событиями; урегулирование конфликтов.

But to grow old with you
Но стареть с тобой Стареть с тобой Стареть с тобой

I don't want to grow old
Я не хочу стареть...

A reluctance to grow old, I think.
Из-за нежелания стареть, я полагаю.

I want us to grow old together.
Я хочу стареть с тобой вместе.

That's how I wanted to grow old.
Вот как я хотела бы стареть.

I WANT TO GROW OLD WITH MELANIE.
Я хочу стареть вместе с Мелани.

For not leaving me to grow old alone.
Что не даешь стареть в одиночестве.

Kitty, I want us to grow old and withdraw into ourselves.
Китти, я хочу стареть и уйти в себя.

I want to grow old with you, have kids with you.
Я хочу стареть с тобой, иметь от тебя детей!