Übersetzung für "to get started" auf russisch

To get started

• для начала
• начать
• чтобы начать работу

Übersetzungsbeispiele

для начала

Burn your ass to get started!
Перцу под хвост для начала!

How much, how much to get started?
Сколько, сколько нужно для начала?

It's all I need to get started.
Это всё.что мне нужно для начала.

You have quite enough to get started. Oh, please.
- Вы знаете достаточно для начала.

How much would we have to invest to get started?
Сколько потребуется вложить для начала?

But first I'm gonna need $50 to get started.
Но для начала мне понадобятся полсотни.

I'm gonna partner you with Crutchfield to get started.
Я поставлю тебя напарником к Кратчифилду, для начала.

They were all very impressed and couldn’t wait to get started, but soon realized they weren’t going to be changing the furniture into animals for a long time.
Все были жутко поражены и начали изнывать от желания поскорее начать практиковаться самим, но вскоре поняли, что научиться превращать предметы мебели в животных они смогут еще очень нескоро.

чтобы начать работу

But this morning I wanted to focus on the one essential to us which is to end the impasse and get started on the basis of a balanced workplan.
Но сегодня утром я хотел сфокусироваться на одном, который имеет для нас существенное значение: покончить с затором и начать работу на основе сбалансированного плана работы.

The representative of Morocco said the Board should concentrate on discussions with the focal point, draw up a calendar so as to get started quickly and make a list of matters to be discussed.
40. Представитель Марокко заявил, что Совету следует сосредоточить внимание на дискуссиях с координационным центром, составить расписание, с тем чтобы быстро начать работу, а также подготовить перечень вопросов для обсуждения.