Übersetzung für "to fall below" auf russisch

To fall below

• упасть ниже

Übersetzungsbeispiele

упасть ниже

A solid institutional and legal framework had been established to implement that policy, and by law social expenditure could not fall below a certain threshold.
Для осуществления этой политики была создана прочная институциональная и правовая основа, и в соответствии с законом расходы на социальные нужды не могут упасть ниже определенного низового порога.

In the extreme north, there is no true summer - the temperature can fall below 0° C at any time of the year. In the south, the temperature is much milder, although most inhabited areas enjoy only about four frost-free months a year and, in most areas, the soil is covered with snow from December until late March.
На крайнем севере не бывает настоящего лета: в любое время года температура может упасть ниже 0°C. На юге - климат более умеренный, хотя в большинстве населенных районов лишь четыре месяца в году не бывает морозов, а снег лежит с декабря по конец марта.

21. Over the medium term, the fertility trends projected in the medium scenario for each country can be considered plausible continuations of current trends under the assumption that the average past experience of the developing countries whose fertility had declined since the 1960s would be repeated by countries where fertility decline was lagging behind and that the fertility of all developing countries would, like that of developed countries, fall below replacement level and remain below replacement for lengthy periods.
21. Если исходить из того, что прошлый опыт развивающихся стран, в которых с 1960-х годов рождаемость шла на убыль, в общем и целом может повторяться в странах, где снижение рождаемости происходило медленнее, и что как во всех развивающихся странах, так и в развитых странах рождаемость может упасть ниже уровня воспроизводства и будет держаться ниже этого уровня в течение длительных периодов времени, то можно с большой вероятностью предположить, что в течение среднесрочного периода по сценарию средней рождаемости сохранятся существующие тенденции рождаемости по каждой стране.