Übersetzung für "to exposure" auf russisch

To exposure

• подвергаться
• воздействия

Übersetzungsbeispiele

подвергаться

- Comparison of public exposure risks
- Сопоставление рисков, которым подвергается население

Exposure to chemical risks by children is reduced.
Дети меньше подвергаются химической опасности.

Exposure is widespread, particularly in urban areas.
Воздействию выбросов подвергаются все, особенно в городских районах.

The highest exposures occur in developing countries.
В наибольшей степени его воздействию подвергаются в развивающихся странах.

Cylinder orientation and layout of exposure areas
Ориентация баллона и схема расположения участков, подвергаемых воздействию жидкостей

воздействия

Exposure Measurement and Exposure Mitigation
Измерение воздействия и уменьшение этого воздействия.

The combined exposure is dominated by the occupational exposure.
В совокупном воздействии основная роль принадлежит профессиональному воздействию.

It also provides an overview of assessments of mercury exposures for some specific exposure scenarios, including hot-spot exposures.
Там также дается обзор оценок воздействия ртути по ряду конкретных сценариев воздействия, включая воздействие в "горячих точках".

There is also a project focused on exposure measurement and exposure mitigation.
23. Помимо этого, осуществляется проект, сосредоточенный на измерении воздействия и уменьшении воздействия.

In particular, there are no studies assessing short-term peak exposures or long-term exposures to fine particles or exposure to ultrafine particles.
Так, не проводилось исследований ни кратковременного воздействия повышенных концентраций ТЧ, ни долговременного воздействия мелкодисперсных частиц или воздействия ультрамелких ТЧ.

He's had some kind of reaction to exposure from the cloud.
С ним произошли изменения под воздействием облака.

Many scientists believe humans could mutate down there due to exposure to toxic waste, radioactive runoff and good old American feces.
Многие ученые полагают, что люди действительно могли мутировать там, внизу. Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов... и добрых старых американских фекалий.

Prenatal exposure to an awareness-spectrum narcotic is the reason generally given for Bene Gesserit references to her as "Accursed One." She is known in popular history as St. Alia or St. Alia-of-the-Knife. (For a detailed history, see St.
Из-за пренатального (то есть произошедшего до рождения) воздействия наркотика группы ментафорсеров – «яда откровения», или Воды Жизни, – в Бене Гессерит известна как «Проклятая». В историю леди Алия вошла как Святая Алия (или Святая Алия, Дева Ножа).