Übersetzung für "to excise" auf russisch

To excise

Verb

• вырезать
• иссекать
• взимать акцизный сбор
• отрезать
• удалять

Übersetzungsbeispiele

вырезать Verb

I had a cyst removed from my kidney, and, um... the incision got infected, so they had to excise some skin and...
Мне удалили кисту из почки... рана воспалилась, и они вырезали кусочек кожи, и...

иссекать Verb

The man's prepuce has to be removed to give him his masculinity and the woman's masculine organ, the clitoris, has to be excised to ensure her full femininity.
У мужчины для придания ему мужественности необходимо удалять крайнюю плоть; у женщины для достижения ее полной женственности нужно иссекать ее орган "мужского начала" - клитор117.

отрезать Verb

I will continue to excise the surrounding tissue.
Я продолжу отрезать окружающую ткань.

You saw me about to excise a tongue or two, you could have shot me, why didn't you?
Ты видел, что я собирался отрезать парочку языков, ты мог меня застрелить, так почему же не сделал этого?

удалять Verb

The excision of large pieces of flesh was not infrequent in these patients.
При лечении таких пациентов довольно часто приходилось удалять значительные части мягких тканей.

White phosphorous sticks to tissue, so all flesh and sometimes the muscle around the burn would have to be excised.
Белый фосфор прилипает к ткани, поэтому приходится удалять все мягкие ткани, а иногда и мышцы вокруг ожога.

She's gonna be in and out of the O.R. every other day just to excise the burns and to graft 'em.
Ей через день будут делать операции, удалять обожженную кожу и заменять ее новой.