Übersetzung für "to do the dirty work" auf russisch

To do the dirty work

• делать грязную работу

Übersetzungsbeispiele

делать грязную работу

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
Не думаю, что человек вашего уровня делает грязную работу своими руками.

You got me to do the dirty work for your plan to burn up the people's food.
Ты заставил меня делать грязную работу для твоего плана сжигания запасов еды.

True, he performers horrific crimes, but only since someone has to do the dirty work.
Действительно, он совершал ужасные преступления, но просто потому, что кто-то должен делать грязную работу.

You standing there breathing because I'm willing to do the dirty work necessary to keep this family safe.
Ты жив и дышишь, лишь потому, что я делаю грязную работу ради этой семьи.