Übersetzung für "to be burned" auf russisch

To be burned

• быть сожженным
• быть сожжены

Übersetzungsbeispiele

быть сожженным

1. Burning of villages
1. Сожжение деревень

Burned bodies had been brought in.
Доставляются сожженные тела.

Burning of the da Silva family home
Сожжение дома семьи да Силвы

identified as "witches" and then burned at the stake
* преследованиям в качестве "ведьм" и сожжению на костре;

Bank notes were burned.
Зафиксирован факт сожжения денежных купюр.

Burned houses in Abu Sikin village
Сожженные дома в деревне Абу-Сикин

Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes
Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов

3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar.
3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре;

Green and long grew the grass on Snowmane’s Howe, but ever black and bare was the ground where the beast was burned.
Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина.

быть сожжены

No houses were burned.
Ни один дом не был сожжен.

The bodies were apparently burned.
Их тела были сожжены.

The complex was vandalized and burned.
Комплекс был разгромлен и сожжен.

That village had then been burned down.
Деревня после этого была сожжена.

Others were burned alive.
Другие были сожжены живьем.

The car and the body were burned.
Автомашина и тело были сожжены.

Several houses were burned.
Было сожжено несколько домов.

Two vehicles were burned.
Две машины были сожжены.

All the houses in the village were burned.
Все дома в деревне были сожжены.

Five trucks were burned.
Пять грузовых машин было сожжено.

You know it's supposed to be burned after reading, not before.
Знаете, предполагалось, что она должна быть сожжена после прочтения, а не до.

The captain said : an empty village was a rebel one and had to be burned
Капитан сказал: каждая пустая деревня - мятежная, и должна быть сожжена.

When a body grows cold and stiff like wood, it has to be burned like wood.
Когда тело становится холодным и твердым, как дерево, оно должно быть сожжено, как дерево.

All right, any reference to the Confederate flag, country music or NASCAR need to be burned immediately.
Хорошо, любые упоминания флага конфедератов, музыки кантри или ассоциации автогонок должны быть сожжены немедленно.