Übersetzungsbeispiele
What are you tittering at?
Над чем это ты хихикаешь?
"Centuwion", why do they titter so?
"Центувион", почему они так хихикают?
They don't know whether to titter or twitter.
Да уж, им что хихикать, что чирикать.
(THEY CHAT AND LAUGH) (TITTERS SARCASTICALLY)
[болтают и смеются] [саркастичное хихиканье]
Not really a laugh, it was more like a little giggle, Little titter, you know like 'he he he', but less.
Ну не громко, скорее это походило на небольшое хихиканье, как "хи хи хи", но тише.
As the prince spoke these last words a titter was heard from Ferdishenko; Lebedeff laughed too. The general grunted with irritation;
При последних словах послышалось хихиканье Фердыщенка, Лебедева, и даже генерал про себя как-то крякнул с большим неудовольствием.