Übersetzung für "through the agency" auf russisch

Through the agency

• через агентство
• посредством

Übersetzungsbeispiele

через агентство

2. Encourages all Member States to contribute funds for this purpose through the Agency;
2. призывает все государства-члены вносить средства для этой цели через Агентство;

Heather called you herself, not through the agency?
Хэзер позвонила сама, не через агентство?

посредством

Vocational secondary schools for fire—fighters, by the Minister of the Interior through the agency of the Commander—in—Chief of the State Fire Service;
средними профессиональными школами для пожарных - министр внутренних дел через посредство начальника и государственной противопожарной службы;

The action of the United Nations system needed to be carried out more effectively through the agencies responsible for operational activities in each country.
Действия системы Организации Объединенных Наций должны осуществляться более эффективно при посредстве учреждений, отвечающих за оперативную деятельность в каждой стране.