Übersetzung für "thousands of pounds" auf russisch

Thousands of pounds

• тысячи фунтов

Übersetzungsbeispiele

тысячи фунтов

Thousands of pounds of cocaine interdicted and over 9,000 migrants interdicted at sea
Задержаны тысячи фунтов кокаина, а в море перехвачены более 9 тыс. мигрантов

As shown, for example, by the Sullivan Report, this may entail potential liabilities of several thousands, if not several hundreds of thousands of pounds.
Как показано на примере из доклада Сулливана, такая мера может стать источником потенциальной ответственности, достигающей нескольких тысяч и даже нескольких сотен тысяч фунтов стерлингов.

For example, the refurbishment of just one pub or restaurant often costs many hundreds of thousands of pounds, whilst the development of a single new superstore can exceed Pound20 million.
Например, переоборудование всего лишь одного кафе или ресторана часто обходится во много сотен тысяч фунтов, а стоимость строительства одного нового супермаркета может превышать 20 млн. фунтов стерлингов.

That's thousands and thousands of pounds.
Здесь тысячи и тысячи фунтов.

Those jewels are worth thousands of pounds.
Эти драгоценности стоят тысячи фунтов.

Oh, you didn't steal thousands of pounds?
- То есть вы не крали тысячи фунтов?

First, thousands of pounds of gunpowder are loaded.
Для начала загружены тысячи фунтов пороха.

It's hundreds of thousands of pounds, over the years.
Сотни тысяч фунтов, все эти годы.

First editions are worth, literally, hundreds of thousands of pounds.
Первые издания стоят сотни тысяч фунтов.

In an instant, thousands of pounds of gunpowder explode.
В одно мгновение взрываются тысячи фунтов пороха.

Thousands of pounds of tax payers' money wouldn't have been squandered.
Тысячи фунтов налогоплательщиков были бы сэкономлены.

Thousands and thousands of pounds of aggressive, hostile cellulite.
Тысячи и тысячи фунтов агрессивном враждебной клеточной массы.