Übersetzung für "thousand miles away from" auf russisch

Thousand miles away from

• тысяча миль от
• тысячи миль от

Übersetzungsbeispiele

тысяча миль от

The photo was placed on numerous websites as evidence of Khojaly massacres, when in fact NKR officials knew that the photograph actually depicted the unfortunate incidents in Kosovo, over a thousand miles away from Khojaly.
Многие сайты поместили эту фотографию у себя в качестве доказательства массового убийства в Ходжалы, тогда как должностным лицам НКР было известно, что на фотографии на самом деле изображены печальные события Косово, более чем в тысяче миль от Ходжалы.

America lives thousands and thousands miles away from Iran.
Америка же находится за тысячу миль от Ирана.

When you're on tour a thousand miles away from your wife, adultery doesn't count.
Когда ты на гастролях в тысяче миль от жены, измена не считается.

The bottom of the Bering Sea is a couple thousand miles away from the Rose Garden.
Дно Берингова моря находится за тысячу миль от Белого дома.

If you don't, she'll end up a thousand miles away from you, playing her role out of duty.
Если же нет, то она окажется за тысячи миль от тебя, выполняя долг.

I'm a thousand miles away from April while she's dealing with her relapse. I'm so stupid. Yeah, but there's no way you could've known.
Я за тысячу миль от Эйприл в то время, как она переживает рецидив.