Übersetzung für "though there is evidence" auf russisch

Though there is evidence

• хотя есть доказательства
• хотя есть свидетельства

Übersetzungsbeispiele

хотя есть доказательства

The complainant notes that the State party places the burden of proof on the victim alone, even though the supporting evidence, such as legal files, registers of police custody and visits, and so on, is in the sole hands of the State party and unavailable to the complainant.
Однако заявитель констатирует, что государство-участник возлагает бремя доказывания исключительно на потерпевшего, хотя имеющиеся доказательства (судебные дела, журналы учета задержанных, свиданий и т.п.) находятся только в распоряжении государства-участника, и доступ заявителя к ним невозможен.

хотя есть свидетельства

Interestingly enough, the first reference of opium growth is in 3400 BC in Mesopotamia, though there is evidence...
Достаточно любопытно, что первое упоминание о выращивании опиума датируется 3400-ым годом до нашей эры, в Месопотамии, хотя есть свидетельства...