Übersetzung für "third of group" auf russisch

Third of group

• треть группы
• третья группа

Übersetzungsbeispiele

треть группы

Third working group: general aspects and link to policies.
с) третья группа: общие вопросы и связь с политикой.

(c) Third, the Group of Experts will - on the basis of its deliberations - write and submit a final report.
c) в-третьих, группа экспертов − на основе результатов своей дискуссии − подготовит и представит заключительный доклад.

205. Third, the Group believes that any commission of investigation must be constructed in a way that does not impair the operation of a criminal trial.
205. В-третьих, Группа считает, что любая комиссия по расследованию должна быть организована так, чтобы она не мешала проведению уголовного судебного разбирательства.

Third, the Group would like to express its deep appreciation to the six presidents for 2009 for their tireless efforts to make progress.
В-третьих, Группа хотела бы выразить нашу глубокую признательность шести председателям на 2009 год за их неустанные усилия по достижению прогресса.

Third, the Group did not address the law applicable to intellectual property in the case of insolvency of the grantor, as that was already covered by existing European Union legislation.
В-третьих, Группа не рассматривает закон, применимый к интеллектуальной собственности в случае несостоятельности лица, предоставляющего право, поскольку этот вопрос уже охвачен действующим законодательством Европейского союза.

159. Third, the Group is most concerned that, owing to the scale of the Khmer Rouge's atrocities, it might well be impossible to find a judge free of at least the appearance of prejudice.
159. В-третьих, Группа больше всего озабочена тем, что из-за масштабов злодеяний "красных кхмеров" вполне может оказаться невозможным отыскание судьи, который, по крайней мере внешне, не проявлял бы пристрастности.

109. Third, the Group does not believe that the term "leaders" should be equated with all persons at the senior levels of Government of Democratic Kampuchea or even of the Communist Party of Kampuchea.
109. В-третьих, Группа не считает, что термин "лидеры" должен использоваться в отношении всех лиц, занимавших старшие посты в правительстве Демократической Кампучии или даже в Коммунистической партии Кампучии.

Third, the Group of 21 continues to attach the highest priority to nuclear disarmament and to the need for the immediate establishment of an ad hoc committee on the subject, on the basis of the proposals made by the Group in this regard.
В-третьих, Группа 21 по-прежнему придает высочайший приоритет ядерному разоружению и необходимости немедленного учреждения специального комитета по этому вопросу на основе внесенных Группой соответствующих предложений.

25. Third, the Group noted the reduction of $1,234,100 that might arise if the Assembly were to endorse the recommendations of the Advisory Committee contained in paragraphs 8, 10, 11 and 12 of its report.
25. В-третьих, Группа отмечает экономию в размере 1 234 100 долл. США, которая может быть получена в случае утверждения Ассамблеей рекомендаций Консультативного комитета, содержащихся в пунктах 8, 10, 11 и 12 его доклада.

Third, the Group is also following up outstanding responses to its letters related to financial investigations that started immediately after the Group submitted its final report in mid-March 2012 (S/2012/196).
В-третьих, Группа также держит под контролем неполученные ответы на ее письма, касающиеся финансовых расследований, предпринятых сразу же после представления заключительного доклада Группы в середине марта 2012 года (S/2012/196).