Übersetzung für "thibault" auf russisch

Thibault

• тибо
• тибальт

Übersetzungsbeispiele

тибо

Chair : Charlotte Thibault, Feminist Alliance for International Action (FAFIA)
Председатель: Шарлот Тибо, Феминистский альянс за международные действия (ФАФИА)

The Closing Session, chaired by Charlotte Thibault (FAFIA), received the workshops reports.
На заключительном заседании, проходившем под председательством Шарлот Тибо (ФАФИА), были заслушаны доклады рабочих совещаний.

Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Monetary and Financial Affairs, European Community
Ив-Тибо де Силги, Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам Европейского сообщества

Such is the case with direct discrimination, especially concerning job appraisal for a pregnant woman: on 16 July 1998 the Court of Cassation (CNAVTS [National pension fund for employees] vs. Mme Thibault) invoked article L. 123-1 of the Employment Code in qualifying as direct discrimination a case in which a collective agreement deprived an employee on maternity leave of her right to have her work appraised, on the grounds of absence, with the result that she subsequently missed promotion.
Так, когда речь зашла о прямой дискриминации, в частности по поводу производственной характеристики одной беременной женщины, Кассационный суд в решении от 16 июля 1998 года (по делу Национальной кассы страхования по старости наемных работников против г-жи Тибо) счел, опираясь на статью L. 123-1 Кодекса законов о труде, что положения коллективного договора, лишающие работницу, находящуюся в отпуске по беременности и родам, права на получение производственной характеристики по причине ее отсутствия по месту работы, а следовательно и возможности продвижения по службе, являются проявлением прямой дискриминации.

Thibault December Gellek
Тибо де Геллек

Audrey, it's Thibault.
Одри, это Тибо.

Dr Thibault Béranger
Доктор Тибо Беранже

I'm sorry, Thibault.
Прости меня, Тибо.

- Rose, it's Thibault.
-Роза, это Тибо. -Да?

Thibault is his name.
Его зовут Тибо.

Thibault will be waiting.
Тибо тебя ждет.

Here lies Thibault Marin, alias "the cadet".
Здесь покоится Тибо Марен, по прозвищу Малый.

I know it, - says daughter - he and Jean-mark Thibault.
"Его я знаю", - говорит дочь, - "Его и еще Жана-Марка Тибо."

You know who were the face-Pierre and Jean-Marc Thibault?
Ты знаешь, кем были Роже Пьер и Жан-Марк Тибо?