Übersetzung für "they take longer" auf russisch

They take longer

• они занимают больше времени

Übersetzungsbeispiele

они занимают больше времени

C Yes, but it will take longer
С. Да, но это занимает больше времени

4. These talks are taking longer than we had hoped.
4. Данные переговоры занимают больше времени, чем мы ожидали.

In the first case, research predicts that non-detectable mines take longer to clear.
В первом случае, как показывают исследования, расчистка необнаруживаемых мин занимает больше времени.

In general, procurement processes take longer, delaying project activities and their results.
В целом процессы закупок занимают больше времени, что замедляет работы по проектам и отсрочивает получение результатов.

Transition from the command economy to a market-based one is taking longer than initially perceived.
Переход от административно-командной экономики к рыночной занимает больше времени, чем предполагалось первоначально.

It certainly is the case that pursuing objectives in a multilateral setting takes longer and requires more effort.
Правдой является то, что выполнение задач в многостороннем контексте занимает больше времени и требует больших усилий.

The main reason for such delays is that it takes longer than foreseen to draft national legislation on licensing systems.
35. Основная причина подобных задержек заключается в том, что разработка национального законодательства о системах лицензирования занимает больше времени, чем предполагалось.

The State party also disagreed with the complainant's statement that civil proceedings take longer than criminal proceedings.
Государство-участник не согласилось также с утверждением автора, что гражданское судопроизводство занимает больше времени, чем производство по уголовным делам.