Übersetzung für "they have some" auf russisch

They have some

• у них есть некоторые
• они имеют некоторые

Übersetzungsbeispiele

у них есть некоторые

However, they have some common features.
Вместе с ним у них есть некоторые общие черты.

They have some of my bigger pieces up there. This is true.
Кстати, у них есть некоторые мои фигуры, больше этой.

Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
Плохие новости, у них есть некоторые вопросы законности существования Хэл Хувера.

And i'm here with a couple of fellas you work for, and they have some Psychic information about a,...
У меня тут пара парней, работающих с вами и у них есть некоторая провидческая информация о...

If a foreign country can supply us with a commodity cheaper than we ourselves can make it, better buy it of them with some part of the produce of our own industry employed in a way in which we have some advantage.
Если какая-либо чужая страна может снабжать нас каким-нибудь товаром по более дешевой цене, чем мы сами в состоянии изготовлять его, гораздо лучше покупать его у нее на некоторую часть продукта нашего собственного промышленного труда, прилагаемого в той области, в которой мы обладаем некоторым преимуществом.

они имеют некоторые

But we have some very important unfinished business.
Однако у нас имеются некоторые исключительно важные незавершенные дела.

Despite their historic importance, these developments have some negative aspects.
Несмотря на историческое значение, эти события имеют некоторые негативные аспекты.

Yet rights-based approaches to development also have some limitations.
13. В то же время правозащитные подходы к развитию имеют некоторые ограничения.

Environmental infrastructure services have some of the characteristics of a "public good".
14. Экологические инфраструктурные услуги имеют некоторые характеристики "общественных благ".

In a technical sense, also, we have some problems with the proposal.
С технической точки зрения у нас также имеются некоторые проблемы с этим предложением.

In addition, a number of NGOs have some legal aid programmes for the needy.
Кроме того, у ряда НПО имеются некоторые программы правовой помощи нуждающимся.

For example, large-scale (or "mega") projects generally have some of the following attributes:
К примеру, крупномасштабные (или "мега") проекты, как правило, имеют некоторые из следующих характеристик:

Ninety Statese have some form of legislative provision against sexual harassment.
В девяноста государствахe имеются некоторые формы законодательных положений, касающихся сексуального домогательства.

We maintain our observer status because we have some reservations about the Convention.
Мы сохраняем свой статус наблюдателя, поскольку у нас имеются некоторые оговорки в отношении Конвенции.