Übersetzung für "they disintegrate" auf russisch

They disintegrate

• они распадаются

Übersetzungsbeispiele

они распадаются

It is the family structure that is disintegrating, and that is horrible to see.
Распадаются семьи, и видеть все это ужасно.

89. Families have disintegrated as fathers become migrant workers.
89. Когда отцы уезжают в поисках работы, семьи распадаются.

The country has been at war since 1996 and prior to that the army was already disintegrating.
Страна воюет с 1996 года, но уже до этого армия начала распадаться.

Strong connections to indigenous knowledge are therefore diminishing and disintegrating as the population ages.
В результате по мере старения населения коренные знания сокращаются и распадаются.

Societies have begun to disintegrate as people compete for increasingly scarce resources.
Общества начинают распадаться в условиях, когда люди стремятся заполучить все более скудные ресурсы.

The country became independent in 1991 after its secession from the disintegrating Soviet Union.
Получила независимость в 1991 году, отделившись от распадавшегося Советского Союза.

Upon detonation of the explosive, the casing disintegrates into extremely small, non-lethal fibres.
При детонации заряда оболочка распадается на мельчайшие волокна, не оказывающие смертоносного воздействия.

Armenia became independent in 1991 after its secession from the disintegrating Soviet Union.
7. Армения обрела независимость в 1991 году после ее выхода из состава распадавшегося тогда Советского Союза.

Nations, however, do not disintegrate in such crises; rather, they are roused to carry out moral and material reconstruction.
Однако в условиях таких кризисов нации не распадаются; наоборот, они пробуждаются для проведения морального и материального восстановления.

- succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
- сочными и достаточно твердыми; при сжатии между двумя пальцами горошины должны становиться плоскими, но не распадаться

Ordinarily, they disintegrate after just 25 billionth of a second.
Обычно они распадаются за 25-миллиардную часть секунды.

They seemed to have almost exactly the same mass, but one disintegrated into two pions, and the other into three pions.
Массы их были, вроде бы, почти одинаковыми, но при этом одна распадалась на два пиона, а другая на три.