Übersetzung für "there then" auf russisch

There then

• тогда
• там тогда

Übersetzungsbeispiele

тогда

- Let's go there then.
- Тогда идем туда.

We'll start there, then.
Тогда, начнем оттуда.

- You stay there, then.
- Тогда оставайся здесь.

No worries there, then.
И тогда - никаких забот.

там тогда

- You were there then?
- Ты был там тогда?

When it gets there, then, yes, but...
Когда она будет там, тогда да, но...

If he's there then there's trouble.
Потому что если он там, тогда у нас проблемы.

If Decima's camped out there, then Grace probably is too. Let's go.
Если Децима разместились там, тогда и Грейс должна быть там же.

Okay, so if he's still in there, then we've got to help him.
Ладно, итак если он все еще там, тогда мы должны помочь ему.

If you can't win without me there, Then I haven't done my job.
Если Вы не можете победить без меня там, тогда я не справился со своей работой.

But if you're there... Then we are handing the devil's vessel right over to him.
Но если ты будешь там, тогда мы вроде как сами отдаем дьяволу его вместилище.

If the entrance is over there, then why go that way, if you're trying to escape?
Но если выход там, тогда зачем ползти в другую сторону, если ты пытаешься сбежать?

Now, I can confirm that when I look at the rock, but if it was found there, then it belongs to them.
Теперь я могу подтвердить, когда смотрю на камень, если это было найдено там, тогда оно принадлежит Монголии.

If you would've known me there, then at least someone here would know that I wasn't always like this.
Если бы мы познакомились друг с другом там, тогда хоть кто-нибудь здесь знал, что я не всегда был таким.