Übersetzung für "there are similarities" auf russisch

There are similarities

• есть сходство

Übersetzungsbeispiele

есть сходство

But there are also similarities.
Но тут есть и элементы сходства.

9. However, there are similarities.
9. Вместе с тем есть некоторые сходства.

II. SIMILARITIES WITH ENVIRONMENTAL AND
II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА

A. General similarities and institutional arrangements
А. Общие сходства и институциональные механизмы

Similarity and diversity of personal experiences
Сходство и многообразие личного опыта

A. Similarities and dissimilarities between BITs
A. Сходство и различия между ДИД

C. Similarities and differences between ethnic minorities,
С. Сходства и различия между этническими

They took stock of both similarities and variations.
Они позволяют выявлять как сходства, так и различия.

Similarities and differences between the categories of rights
Сходство и отличие категорий прав

There are many similarities between SEA and HIA.
Между СЭО и ОВЗ имеется много сходства.

You know, there are similarities between you and us.
Знаешь, между нами есть сходство.

Well, I actually knew Riley, and yes, there are similarities.
Вообще-то я знал Райли, и да, есть сходство.

Well, it wasn't ISIS at all... just a regular sociopath, although there are similarities.
На самом дел это просто был социопат, хотя тут есть сходство.

No, but there are similarities between them, And it wasn't until I scanned their pictures And got it to the guys at Quantico that I had a full breakdown.
Да, но между ними есть сходство, которого не было видно, пока я не сосканировал фото и не отправил его в Куантико, чтобы проанализировать.

“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.
— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.