Übersetzungsbeispiele
Just let them be young, George.
Джордж, просто дайте им быть молодыми.
I let them be your hands.
Я позволю им быть твоими руками.
Don't let them be all together!
Не давай им быть всем вместе!
Let them be cute, for crying out loud.
Позвольте им быть до умопомрачения трогательными!
Let them be turned into surrogate humans?
Позволить им быть превращенными в суррогатных людей?
You think the Bambers would ever let them be together?
Думаешь, Бэмбер позволил бы им быть вместе?
It can just help them be who they are.
Они могут только помочь им быть самими собой.
I told you not to let them be alone!
Я говорил тебе не позволять им быть наедине.
Re-education to help them be successful in the new order.
На переобучение, помочь им быть лучшими в "новом порядке".
You'd rather cover up, I'd rather let them be.
ы лучше бы их скрыла, ј € бы лучше позволил им быть...