Übersetzung für "the upper body" auf russisch

The upper body

• верхняя часть тела

Übersetzungsbeispiele

верхняя часть тела

Most were shot in the upper body, including in the head.
Большинство ранений, полученных жертвами, приходилось в верхнюю часть тела и в голову.

Because this initial contact is below the pedestrian's center of gravity, the upper body begins to rotate toward the vehicle.
Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает смещаться в направлении транспортного средства.

Because this initial contact is usually below the pedestrian's centre of gravity, the upper body in such a case begins to rotate toward the vehicle.
Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает в этом случае смещаться в направлении транспортного средства.

Research is now focused on the upper body.
Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела.

Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.

No tension in the upper body, and the voice is all wrong.
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот.

I absolutely have the upper-body strength to accomplish that. - Are you kidding me?
У меня офигенно сильная верхняя часть тела, чтобы осилить это дело.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.

He's more marked on the upper body, which is covered by a layer of ash about 3mm thick.
Наибольшие повреждения в верхней части тела, которая покрыта слоем пепла толщиной около 3-х миллиметров.

Initially, we thought she'd been beaten to death, because all her injuries were to the upper body.
Изначально мы думали, что её забили до смерти, поскольку все её травмы в верхней части тела.

The second row reaches forward, protecting the upper body and the third row leans in, protecting the head of all rows of men.
Вторая строка достигает вперед, защиты верхней части тела И третий ряд наклоняется, защиты головы всех строк мужчин.