Übersetzung für "the presidency" auf russisch

The presidency

• президентство

Übersetzungsbeispiele

президентство

The Presidency of the Republic
Институт президентства Республики

The only transitional institution provided for in the Agreement was the presidency.
Единственным переходным институтом, предусмотренным в Соглашении, было президентство.

6. On the issue of the "collective presidency" vis-à-vis the Abuja concept of the executive, the Ministers expressed the view that the collective presidency concept was external to the Abuja Agreement.
6. Что касается вопроса о "коллективном президентстве" в сопоставлении с абуджийской концепцией исполнительной власти, то министры выразили мнение о том, что концепция коллективного президентства выходит за рамки Абуджийского соглашения.

The Presidency is an effective mechanism for influencing all branches of authority.
Институт президентства -- это эффективный механизм влияния на все ветви власти.

I am well aware of the expectations that accompany my presidency around the world.
Я прекрасно понимаю, какие ожидания мир связывает с моим президентством.

Thus, we will come back to the Disarmament Commission under the aegis of the Austrian presidency.
Таким образом, мы вернемся в Комиссию по разоружению под эгидой президентства Австрии.

He makes the presidency accessible.
Он делает президентство доступным.

You stole the presidency, Frank.
Вы украли президентство, Фрэнк.

That's the presidency for me.
Для меня это президентство.

That is the presidency versus you.
Битва президентства против тебя.

The presidency isn't a vanity exercise.
Президентство - не тщеславное занятие.

You like the idea of the President?
Тебе нравится институт президентства?