Übersetzung für "the entertaining" auf russisch

The entertaining

• развлекательный

Übersetzungsbeispiele

развлекательный

In-flight entertainment equipment
Бортовое развлекательное оборудование

Recreational and entertainment facilities
Рекреационно-развлекательные объекты

Entertainment and leisure activities
Развлекательная деятельность и организация досуга

According to media surveys the television is dominated by entertaining programmes (soap operas, light entertainment/musical programmes).
Согласно данным обследования СМИ телевидение изобилует развлекательными программами (мыльные оперы, развлекательные/музыкальные программы).

Office supplies Hospitality and entertainment
Представительские расходы и развлекательные программы

Organization of entertainment and meetings for the disabled;
проведение культурно-развлекательных мероприятий и встреч для инвалидов;

Cultural and entertainment shows — theatres, orchestras
Культурные и развлекательные мероприятия - театры, оркестры

Facilities for entertainment aboard are included.
Включаются средства обслуживания, предназначенные для культурно-развлекательной программы на борту.

Classification of Public Entertainment and Publications Bill
Законопроект о классификации публичных мероприятий развлекательного характера и о публикациях

-We're in the entertainment business.
- Мы в развлекательном бизнесе.

You're selling the entertainment center?
Вы продаёте развлекательный центр?

Just take the entertainment center.
Просто забирайте развлекательный центр.

Just... rocking the entertainment industry.
Просто...работаю в развлекательной индустрии.

You think you own the entertainment business, but you don't!
Думаете вы развлекательный бизнесс?

And the worst part is the entertainment.
А самая худшая часть, это развлекательная.

It's the entertainment at the West Side evacuation center.
Это развлекательная программа Западного эвакуационного центра.

About three places further down the road there was a little nightclub that had entertainment.
Дома через три от него располагался маленький ночной клуб с развлекательной программой.

I went to that nightclub quite often and as the weeks went by, the entertainment changed.
Шли недели, я довольно часто заглядывал в этот ночной клуб, развлекательная программа там то и дело менялась.

If I got a little tired, I’d watch the entertainment for a while, and then do a little more work.
И, если ощущал усталость, то какое-то время наблюдал за развлекательной программой, а после снова возвращался к работе.